international_banner
email190x90

Translations


france French
germany German
italy Italian
spain Spanish
Spanish


Actinic Keratosis - Spanish PDF Print E-mail

QUERATOSIS ACTÍNICA MÁS DE DIEZ MILLONES

Esta cifra es generalmente aceptada como el mejor estimado actual del número de americanos que han sido diagnosticados con queratosis actínica (QA). Las personas de tez clara, cabello rubio o pelirrojo y ojos azules, verdes o grises tienen una elevada probabilidad de desarrollar uno o más de estos precánceres. Si pasan mucho tiempo bajo el sol tienen mayor riesgo. El lugar donde vive hace una diferencia: mientras más cerca al ecuador, más probable es que desarrolle queratosis actínica.

Read more...
 
Basal Cell Carcinoma - Spanish PDF Print E-mail

CARCINOMA BASOCELULAR - el Cáncer de Piel Más Común

EI carcinoma basocelular (CBC) es el tipo más común de cáncer de piel; afecta aproximadamente 1.000.000 residentes de EE.UU. por año. Es el más común entre todas las formas de cáncer. Más de uno de cada tres cánceres nuevos son cánceres de piel, y la gran mayoría son carcinoma basocelular. Este cáncer surge de las células basales, que se encuentran en la capa más profunda de la epidermis (la capa superior de la piel).

Read more...
 
Squamous Cell - Spanish PDF Print E-mail

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS

EL SEGUNDO CÁNCER DE LA PIEL MÁS COMÚN

Un Cuarto de Millión de Estadounidenses

Cada año se diagnostican más de 250,000 nuevos casos de carcinoma escamocelular. Es el segundo cáncer de la piel más común (después del carcinoma basocelular).

Read more...
 
El Auto Exámen PDF Print E-mail

Cáncer de la Piel: Si Lo Puede Detectar, Lo Puede Parar

El cáncer de la piel puede producir desfiguraciones e incluso conducir a la muerte. Pero si es tratado precozmente, es casi siempre curable.

Read more...
 
Dysplastic Nevi - Spanish PDF Print E-mail

NEVOS DISPLÁSICOS (lunares atípicos)

LUNARES Y MELANOMAS

Los LUNARES NORMALES son manchas y bultos marrones pequeños y comunes sobre la piel que aparecen en las primeras décadas de la vida en casi todas las personas. Pueden ser planos o elevados y generalmente son redondos y de forma regular. Muchos están causados por la exposición al sol.

Read more...
 
Los ABCDE's del Melanoma PDF Print E-mail

Advertencia precoz – peligro en el futuro

El melanoma es la forma más peligrosa de cáncer de la piel. En su estado avanzado, puede causar una enfermedad grave y hasta la muerte. Afortunadamente, el melanoma raramente afecta sin avisar. Casi siempre hay signos de que el peligro está acechando. Búsquelos, porque cuando el melanoma se encuentra precozmente, casi siempre es curable.

Read more...
 
Consejos Para Protegerse Contra El Cáncer de Piel PDF Print E-mail
  • Busque la sombra, especialmente entre las 10:00am y las 4:00pm.
  • Evite la quemadura solar.
  • Utilice un protector solar con factor ded protección solar (FPS) 15 o mayor.
  • Aplique una ona 30 gramos (dos cucharadas) de protector solar por todas las partes espuestas de su cuerpo 30 minutos antes de cada exposición al sol. Reaplíquelo cada 2 horas.
  • Si sed expone al sol, vístase con prendas que lo protejan, incluso sombreros de ala ancha y garas de sol con proteccion UV.
  • Aleje del sol a los ninos recién nacidos. Los protectores solaresw deben utilizarse en bebes mayores de seis meses.
  • Examine su piel desde la cabeza hasta los pies al menos una vez al mes.
  • Visite a swu médico cada ano para realiaar un ex´men completo de su piel.
  • No utilitce equipos de bronceado artificial, y evfite asistir a los salones de bronceado.
 
Skin Cancer Information:
Physician Finder
Zip:
Prevention: